refactor: make ARNES external-repo based with ticket publish flow

AGENTS.local.md.example

@@ -1,9 +1,9 @@
-# AGENTS.local.md (ejemplo opcional)
+# AGENTS.local.md (optional example)
 
-Este archivo define reglas específicas del proyecto actual.
+Use this file for project-specific rules only.
 
-## Ejemplo
-- Stack: FastAPI + PostgreSQL
-- Deploy: Kubernetes
-- Regla extra: toda migración requiere evidencia en `work/artifacts/<id>/db.md`
-- Regla extra: `scripts/verify.local.sh` debe ejecutar `alembic check` y `pytest -m smoke`
+## Example
+- App dir: `project/`
+- Deploy target: staging Kubernetes cluster
+- Extra rule: DB changes require `work/artifacts/<id>/db.md`
+- Extra rule: `scripts/verify.local.sh` must run smoke tests