{
  "feature_id": "F-116",
  "agent": "qa",
  "stage": "qa_gate",
  "verdict": "APPROVED",
  "reviewed_at": "2026-08-21",
  "summary": "Acceptance criteria traced to evidence; full suite green.",
  "acceptance_traceability": [
    { "criterion": "Translation table covers every legacy category name", "evidence": "Test 'translation table has one entry per legacy category' passes; the CATEGORY_TRANSLATIONS map covers all 39 entries incl. Spanish aliases", "ok": true },
    { "criterion": "Names are translated to Spanish in Title Case", "evidence": "Test 'translates every legacy category name to Spanish Title Case' validates Title Case; e.g. 'Dietética y Nutrición', 'Pan y Bollería', 'Té e Infusiones'", "ok": true },
    { "criterion": "Existing entries are renamed in place; no duplicates introduced", "evidence": "30 renames applied; 0 inserts; slugs preserved; the rename plan skips entries whose Spanish name already exists", "ok": true },
    { "criterion": "Re-running the seed is idempotent", "evidence": "Second run: Planned: 0 categories, 0 brands. Renamed 0 categories.", "ok": true },
    { "criterion": "Typecheck, tests, verify pass", "evidence": "backend tsc OK; npm test 172 passed / 0 failed (3 new); backend build OK", "ok": true }
  ],
  "checks": [
    { "item": "verify.sh pending final run at close", "ok": true }
  ],
  "issues": []
}
