feat(F-157): completed feature

work/artifacts/F-157/architect.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# F-157 — Diseño
+
+## Decisión
+Usar un layout anidado de Next.js en `app/(dashboard)/reporting/layout.tsx` para alojar navegación local persistente, siguiendo el patrón visual de las pestañas internas de Ajustes.
+
+## Cambios
+1. `permissions.ts`: el modelo del sidebar vuelve a ser plano; solo existe la entrada principal `/reporting`.
+2. Dashboard layout: renderiza únicamente entradas del menú principal, sin subitems.
+3. Reporting nested layout: lista local Dashboard, Ventas y Productos con estado activo según `usePathname`.
+4. `/reporting`: redirige a `/reporting/dashboard`, que actúa como apartado inicial.
+
+## Riesgos
+- Evitar que `/reporting` se marque distinto: el sidebar usa `pathname.startsWith('/reporting')`.
+- Evitar duplicar paddings: el layout local solo añade estructura flex y deja a cada página su contenido.
+- Mantener RBAC existente; no se introducen rutas ni permisos nuevos.

work/artifacts/F-157/documenter.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# F-157 — Documentación
+
+Cambio de comportamiento visible:
+
+- El menú principal contiene únicamente **Reporting**.
+- Al abrir Reporting se selecciona **Dashboard** por defecto.
+- **Dashboard**, **Ventas** y **Productos** son apartados internos del módulo y se muestran en la navegación local de Reporting, igual que los apartados de Ajustes.

work/artifacts/F-157/implementer.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# F-157 — Implementer
+
+## Implementación
+- Eliminados Dashboard, Ventas y Productos de `NAV_ITEMS`; el menú principal conserva una única entrada Reporting.
+- Simplificado el sidebar para renderizar solo `visibleNavItems`.
+- Añadido `reporting/layout.tsx` con navegación local persistente, estilo Ajustes, y estado activo accesible mediante `aria-current`.
+- `/reporting` redirige al apartado inicial `/reporting/dashboard`.
+- Eliminados los enlaces redundantes «← Reporting» de las páginas internas.
+- Corregido el contrato frontend de `sort` en productos para que el build del admin use el filtro backend existente en vez de enviar `groupBy=revenue`.
+
+## Evidencia
+- `cd project/apps/admin && npm run build`: PASS, 29 rutas generadas.
+- `cd project && node_modules/.bin/tsc --noEmit`: PASS.
+- `git diff --check`: PASS.
+- `./scripts/verify.sh`: PASS.
+
+## Archivos
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/layout.tsx`
+- `project/apps/admin/src/lib/permissions.ts`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/layout.tsx`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/page.tsx`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/{dashboard,sales,products}/page.tsx`
+- `project/apps/admin/src/lib/reporting-client.ts`

work/artifacts/F-157/leader-close.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "leader",
+  "stage": "close",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Reporting queda como una entrada única del sidebar y sus tres apartados viven dentro del módulo.",
+  "checks": [
+    { "item": "Reviewer approved", "ok": true },
+    { "item": "Security approved", "ok": true },
+    { "item": "QA approved", "ok": true },
+    { "item": "Admin build passed", "ok": true },
+    { "item": "verify.sh passed", "ok": true }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/qa.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "qa",
+  "stage": "qa_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Los cuatro criterios de aceptación quedan cubiertos.",
+  "checks": [
+    { "item": "Only one Reporting sidebar entry", "ok": true, "evidence": "Static acceptance check passed" },
+    { "item": "Three page-local sections", "ok": true, "evidence": "Nested layout contains Dashboard, Ventas, Productos" },
+    { "item": "Active section marker", "ok": true, "evidence": "usePathname plus aria-current=page" },
+    { "item": "Admin build", "ok": true, "evidence": "Next.js production build passed" },
+    { "item": "Harness", "ok": true, "evidence": "verify.sh passed" }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/reviewer.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "reviewer",
+  "stage": "review_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "El sidebar queda plano con una sola entrada Reporting y la navegación de secciones vive en el layout interno.",
+  "checks": [
+    { "item": "Sidebar has only Reporting", "ok": true, "evidence": "permissions.ts contains no reporting child NAV_ITEMS" },
+    { "item": "Local section navigation", "ok": true, "evidence": "reporting/layout.tsx lists Dashboard, Ventas and Productos" },
+    { "item": "Admin production build", "ok": true, "evidence": "Next.js build generated 29 routes" },
+    { "item": "TypeScript", "ok": true, "evidence": "project tsc --noEmit passed" }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/security.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "security",
+  "stage": "security_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Sin cambios de autenticación ni autorización; Reporting conserva el permiso reporting.read del menú principal y las rutas backend mantienen RBAC existente.",
+  "checks": [
+    { "item": "RBAC unchanged", "ok": true, "evidence": "Only navigation presentation changed" },
+    { "item": "Static internal links", "ok": true, "evidence": "All section hrefs are hard-coded same-origin paths" },
+    { "item": "No secret or dependency change", "ok": true, "evidence": "No config secrets or packages modified" }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/current.md

@@ -1,253 +1,17 @@
-# Sprint completo: Todas las 270 features cerradas
-
-## Estado final (2026-08-22)
-- **Backlog**: 270/270 features done ✅
-- **verify.sh**: verde
-- **tsc**: 0 errores
-
-## Sprint POS (F-003..F-010, POS-003..POS-046)
-
-### Fase 1 POS (POS-003 a POS-010) — COMPLETADO
-- **POS-003**: Módulo POS backend (domain types, repos, use cases, unit tests, build-app.ts)
-- **POS-004**: Registro de rutas POS (12 rutas administrativas + terminales + sesiones)
-- **POS-005**: Búsqueda de productos + CRUD métodos de pago (admin)
-- **POS-006**: App Next.js `apps/pos` (15 archivos: configs, layouts, middleware, API client, utils)
-- **POS-007**: Pantalla principal del TPV (productos, carrito, descuentos, pago efectivo/tarjeta)
-- **POS-008**: POST /pos/sales idempotente (transacción atómica con PostgreSQL)
-- **POS-009**: Búsqueda y detalle de clientes para asociación
-- **POS-010**: Panel de descuentos (API validación + componente React)
-
-### Fase 2/3 POS (POS-011 a POS-022) — COMPLETADO
-- **POS-011**: Lista de ventas, void, receipts, historial de sesiones
-- **POS-012**: Reembolsos, impresión de tickets, analytics summary
-- **POS-013**: Alertas stock bajo, loyalty, settings, atajos de teclado
-- **POS-014**: Turnos, tasas IVA, multi-tienda, notificaciones, reports diarios y EOD
-- **POS-015**: Kitchen display, cajón, importación pedidos, integraciones, exportación CSV/JSON
-- **POS-016**: Users management, audit log, sync catálogo, time tracking, lookup EAN/SKU
-- **POS-017..POS-022**: Split payments, holds, quotes, tips, gift cards, multi-currency, y features restantes de Phase 2/3
-
-### Fase 4/5+6/7 POS (POS-023 a POS-046) — COMPLETADO
-- 23 rutas adicionales: advanced analytics, payroll, suppliers, kitchen display status, inventory forecast, supplier orders, order status management, hourly/products/employees reports, categories, tags, stock alerts, y más
-
-## F-149 cerrada (2026-08-22) — Reporting: product category and brand reports
-
-- `reporting-service.ts`: ReportingService con summary() + sales() usando CTEs SQL parametrizados.
-- `GET /reporting/summary` + `GET /reporting/sales` con filtros/channel/storeId/terminalId/groupBy/pagination.
-- 44 tests reporting (14 unit + 15 route + 15 existing); npm run build 0; boundaries 0 nuevas; verify.sh verde; commit `91044da`.
-- Gates: reviewer ✅ / security ✅ / qa ✅ / document ✅ / leader-close ✅.
-- **Siguiente**: F-147 (Admin: reporting shell and global filters).
-
-- `049_reporting_payment_lines.js`: tabla `reporting_payment_lines` (13 columnas, FK→orders_orders+pos_stores, 3 CHECK, 3 índices), inmutable (refunds como nuevas filas). patrón: INSERT-only.
-- `reporting-payment-lines.itest.ts` 16/16 ✅ (DB real).
-- npm run build 0; boundaries 0 nuevas; verify.sh verde; commit `62a368f`.
-- Gates: reviewer ✅ / security ✅ / qa ✅ / document ✅ / leader-close ✅.
-- **Siguiente**: F-146 (Reporting: service summary and sales API).
-
-## F-148 cerrada (2026-08-22) — Admin: sales dashboard and channel views
-
-## F-147 cerrada (2026-08-22) — Admin: reporting shell and global filters
-
-## F-146 cerrada (2026-08-22) — Reporting: service summary and sales API
-
-## F-145 cerrada (2026-08-22) — Reporting: payment lines and POS cash-safe capture
-
-## F-144 cerrada (2026-08-22) — Reporting snapshots: store/VAT/cost/shipping
-
-- `048_reporting_store_shipping_snapshots.js`: `orders_orders.store_id` (uuid NOT NULL DEFAULT default-store + FK→pos_stores + idx), `orders_orders.shipping_cents` (integer NOT NULL DEFAULT 0), `orders_items.cost_at_sale_cents` (bigint nullable), `orders_items.vat_rate` (text nullable).
-- `reporting-snapshots.itest.ts` 3/3 ✅ (DB real, migration 001→048 aplicada).
-- tsc 0; boundaries 0 nuevas; verify.sh verde; commit `2ea628f`.
-- Gates: reviewer ✅ / security ✅ / qa ✅ / document ✅ / leader-close ✅.
-- **Siguiente**: F-145 (Reporting: payment lines and POS cash-safe capture).
-
-## F-138 cerrada (2026-08-22) — auto-seed default price row on variant creation
-
-- `POST /products(:id/variants)` create ahora inserta inmediatamente una fila default en `pricing_variant_prices` (`net_unit_amount_cents=0`, `vat_rate='general'`, `currency='EUR'`) vía `PricingService.seedVariantPrice` (inyectado en `CreateProductVariant`, best-effort, `ON CONFLICT DO NOTHING`). Cierra la ventana 404 de `GET /pricing/variants/:id`. Backend-only, sin migración.
-- Fuente: pricing `seedVariantPrice` (ports+service+PgPricingRepository), catalog `CreateProductVariant` seed (best-effort), `CatalogRoutesDeps += pricing`, `build-app.ts` hoist `pricing` const; `+` tests `variant-use-cases.test.ts` (3) + AC itest en `catalog.itest.ts`.
-- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
-- Verificación: `tsc --noEmit` 0 errores; `npm test` 209 passed / 57 skipped (+3 nuevos); `lint:boundaries` sin violaciones nuevas (R1 preexistente `security.routes.ts → log-broadcaster` no introducido); `./scripts/verify.sh` verde (pre-close + post-close tras corregir `leader-close.json` verdict CLOSED→APPROVED).
-- Commit: `feat(F-138): completed feature` (fb01593, amendado).
-
-## F-154 cerrada (2026-08-22) — separate customers from internal users
-
-- `GET /users` (Customers) now returns **storefront customers only** (`identity_users.role = 'customer'` filtro literal en `PgProfileRepository.listCustomers`, COUNT + SELECT). `GET /users/:id` owner-or-admin inalterado.
-- `GET /admin/users` (Users) now returns **internos/backoffice only** (`role <> 'customer'` base literal; `?role=admin|editor` afinando dentro de internos; `?role=customer` → vacío).
-- Frontend: dropdown de Users quita opción `customer` (backend ya fuerza la separación). Customers page sin cambio (llama /users → ahora customer-only).
-- Tests: 6 nuevos unitarios (mock, sin DB) en `pg-profile-repository.test.ts` (3) + `security.routes.test.ts` (3). `users.itest.ts` AC2/AC3 flip: /users devuelve ben (customer) no ana (admin). Full suite 206 passed / 56 skipped, sin regresiones.
-- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
-- `tsc --noEmit` 0 errores (API + apps/admin); eslint/prettier limpios en archivos tocados; `lint:boundaries` sin violaciones NUEVAS (R1 preexistente en `security.routes.ts → log-broadcaster`, no introducido por F-154, verificado via git diff); `verify.sh` exit 0.
-- Commit: `feat(F-154): completed feature`.
-
-## F-153 cerrada (2026-08-22) — customer email on order view
-
-- Asocia el email del cliente (`identity_users.email`, NOT NULL) al order read model vía `LEFT JOIN identity_users` en el repo, y lo expone en `serializeOrder` (detail + lista) y en la notificación del force-transition admin (usa `order.email`; se elimina el lookup inline).
-- `OrderView.email?: string | null` (additivo, opcional en fixtures de test → serializado como `null`). Sin migración. Boundary intacta (orders→identity_users es referencia SQL, no import TS).
-- Tests: 3 nuevos en `pg-order-repository.test.ts` (email resuelto vía JOIN, `null` sin usuario vinculado, `undefined` cuando no existe). Suite 200 passed / 56 skipped, sin regresiones.
-- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
-- `tsc --noEmit` 0 errores; eslint 0; prettier baseline-only; `lint:boundaries` sin violaciones nuevas; `verify.sh` exit 0.
-- Commit: `feat(F-153): completed feature` + `chore: reset runtime after F-153`.
-- Pendiente siguiente por orden: **F-154** (separate customers from internal users).
-
-## Sesión 2026-08-22 — F-152 cerrada (emails on account creation + order confirmation)
-
-- `F-152` cerrada: welcome email (`account_created`) on `POST /auth/register` y order confirmation email on `POST /payments/webhook` (PaymentSucceeded).
-  Best-effort (fire-and-forget + `request.log.warn`), idempotent (gate `outcome.kind === "processed"`),
-  XSS-safe (`buildWelcomeEmail` escapea name), SMTP config de `store_settings`.
-- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
-- `tsc --noEmit` 0 errores; prettier+eslint limpios en archivos tocados; `lint:boundaries` sin nuevas violaciones;
-  197 tests ✅; `git diff --check` ✅; `verify.sh` exit 0.
-- Commits: `feat(F-152): completed feature` + `chore: reset runtime after F-152` (push omitido, sin remote `origin`).
-- `runtime-status.json` reseteado a idle.
-- Pendiente siguiente por orden: `F-153` (customer email missing).
-
-## Sesión 2026-08-22 — F-156 cerrada (CMS dynamic rendering)
-
-Backlog: **269 features, 212 done, 57 pending, 0 in_progress, 0 blocked**.
-
-- `F-156` cerrada: CMS content-managed pages (`/about`, `/contact`, `/shipping`) dejan de servir caché stale. `fetchPage` usa `{ cache: 'no-store' }` y las páginas exportan `dynamic = 'force-dynamic'`; el fallback estático y el RBAC se mantienen.
-- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
-- Verificado runtime: `curl -sI /about` → 200 con `Cache-Control: private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate`; verificador temporal de DB apareció y desapareció sin rebuild.
-- `verify.sh` green; cambios commiteados como `feat(F-156): completed feature`; `runtime-status.json` reseteado a idle.
-- Pendientes inmediatos por orden sugerido: `F-152` (emails account creation/order confirmation) → `F-153` (customer email missing) → `F-154` (separate customers from internal users). Los tickets Reporting P0 pendientes son `F-143`..`F-150`.
-
-## Sesión 2026-08-21 — Reporting preparado y builds Next estabilizados
-
-Backlog: **264 features, 209 done, 55 pending, 0 in_progress, 0 blocked**.
-
-- `F-141` cerrada: raíces `turbopack`/`outputFileTracingRoot` explícitas en customer frontend y páginas de catálogo dinámicas para que el build no dependa del API.
-- `F-142` cerrada: `docs/reporting/REPORTING_ARCHITECTURE.md` y `docs/reporting/REPORTING_TASKS.md` entregados tras analizar modelos reales, datos faltantes, API, rendimiento, caché, RBAC y roadmap P0-P3.
-- Tickets Reporting P0 abiertos: `F-143`..`F-150`; todos `pending`.
-- `verify.sh` exit 0 y `runtime-status.json` reseteado a idle.
-- Próximo ciclo: iniciar `F-143` (contracts, filtros, comparación y RBAC de Reporting) antes de implementar dashboards.
-
-## Sesión 2026-08-21 — backlog cerrado (nota inicial, desfasada)
-
-Backlog: 185 features (185 done, 0 pending, 0 in_progress) según la nota original.
-
-Últimas features cerradas en esa nota: **F-117**, **F-116**, **F-115**, **F-112**, **F-100**.
-
-Tras esa nota se cerraron **18 features adicionales** (F-118..F-135) sin actualizar `current.md`. Quedan reflejadas en `backlog/features.json` y en `work/history.md`.
-
-## F-117 cerrada (2026-08-21)
-Fix de F-116: renombre las 9 categorías que quedaron en mayúsculas (FRUTAS Y VERDURAS, SNACKS, GRANOLA, SUPLEMENTS, FACIAL, CORPORAL, ASEO PERSONAL, HIERBAS MEDICINALES, PROVEEDORES). Re-ejecución idempotente.
-
-## F-116 cerrada (2026-08-21)
-Traducción de las 30 categorías legacy a Español Title Case (Alimentación, Cosmética, Bebidas, Vino, Cerveza, Macrobiótica, etc.). Slugs conservados.
-
-## F-115 cerrada (2026-08-21)
-Rever de F-100: SKU-MV-{uuid} restaurado en creación de producto y lazy migration. Eliminado endpoint `/products/sku:generate` y el editor de SKU en admin.
-
-## F-112 cerrada (2026-08-21)
-Disclaimer de contenido asistido por IA en la ficha de producto. Migración 040 añade `catalog_products.ai_assisted`. Flag se activa automáticamente al generar contenido con IA. Frontend muestra el `<aside>` con los dos avisos.
-
-## F-100 cerrada (2026-08-21)
-SKU automático desde el título. Helper puro `sku.ts` con `generateSkuFromTitle` + `uniqueSku` (9 tests). Endpoint `POST /products/sku:generate` y helper mantenido como utilidad para F-117.
-
-## F-112 cerrada (2026-08-21)
-Disclaimer de contenido asistido por IA en la ficha de producto. Migración 040 añade `catalog_products.ai_assisted boolean NOT NULL DEFAULT false`. Flag se activa automáticamente al generar contenido con IA (`POST /products/:id/generate-seo`). Frontend (`apps/frontend`) muestra el `<aside>` con los dos avisos requeridos cuando el flag está en true. Tests: 160 → 169.
-
-## F-100 cerrada (2026-08-21)
-SKU automático desde el título. Helper puro `src/modules/catalog/domain/sku.ts` con `generateSkuFromTitle` + `uniqueSku` (9 tests). `POST /products` y la migración perezosa de variantes ahora generan SKUs tipo `MV-ESPELTA-ECOLOGICA` en lugar de `SKU-MV-${uuid}`. Endpoint admin `POST /products/sku:generate` para preview. UI admin: SKU editable + botón regenerar en `PriceStockSection`.
-
-## F-114 cerrada (2026-08-21)
-Importa las 76 categorías de `oc_category_description` de OpenCart. Crea 39 categorías nuevas y 32 marcas (nombres de marca van al módulo `brands_brands`), excluye marcadores legacy y duplicados. Script idempotente en `scripts/seed-legacy-categories.mjs`. Helpers puros en `src/modules/categories/legacy/legacy-catalog.ts` con 15 tests. Catálogo: 12→51 categorías, 5→37 marcas.
-
-## F-113 cerrada y desplegada (2026-08-21)
-Email al cliente en procesando/enviado con tracking y courier editable. Bug fixed: UI admin → `/orders/:id/transitions/admin`. Courier persistido (`orders_orders.courier`, migración 039). Lista editable en `store_settings.shipping_couriers`. `SHIPPED` exige tracking **y** courier. Tests: 135 → 145. Deploy manual.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-099 en build. El sistema deja de simular el envío de recuperación en logs y añade SMTP configurable desde Ajustes → SMTP / Email. También se incorporan generación de descripción normal vacía, proxy de logs con cookie httpOnly y navegación de login/logout solo con icono y tooltip.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-095 cerrada con todos los gates aprobados. Las imágenes URL se descargan y almacenan en uploads locales antes de adjuntarse.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-Añadir una imagen por URL devolvía 400 porque el flujo hacía un PATCH vacío del producto y adjuntaba directamente la URL remota.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-094 cerrada con todos los gates aprobados. Publicar permite crear variantes y explica SKU/EAN, precios y stock.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-Precios e Inventario indicaban que las variantes se creaban desde Publicar, pero Publicar no ofrecía creación ni explicación.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-093 cerrada con todos los gates aprobados. Inventario busca ahora por EAN o nombre de producto.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-La búsqueda de Inventario enviaba `q`, pero el listado admin solo filtraba por nombre de producto.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-092 cerrada con todos los gates aprobados. `Fecha de caducidad` está ahora en General; backend y admin fueron reconstruidos y desplegados.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-`Fecha de caducidad` estaba en la pestaña SEO de la ficha de producto. F-092 la movió a General sin cambiar el estado, payload ni guardado.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-091 cerrada con todos los gates aprobados. Los conflictos de SKU/EAN indican ahora qué campo está duplicado y Enter + blur no generan PATCH simultáneos.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-El PATCH de variantes devolvía `409 PRODUCT_VARIANT_CODE_EXISTS` cuando el SKU o EAN ya estaba usado por otra variante. El editor mostraba solo `Error` y la combinación Enter + blur podía intentar enviar dos veces.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-090 cerrada con todos los gates aprobados. El listado ya recibe marca/caducidad y los valores SKU/EAN guardados permanecen visibles tras salir del campo.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-El listado admin mostraba `—` para marca/caducidad porque la serialización del catálogo omitía ambos campos. En el editor de producto, SKU/EAN se guardaban en `rows` pero la vista no editable usaba el array `variants` inicial y volvía a mostrar valores antiguos.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-089 cerrada con todos los gates aprobados. El enlace del listado admin apunta ahora a `http://192.168.18.93:3003/products/<slug>`, ruta del frontend customer.
-
-## Incidencia anterior (2026-08-20)
-
-El enlace de producto del listado admin apuntaba a `http://192.168.18.93:3003/productos/<slug>`, pero el frontend customer usa `/products/<slug>`. F-089 corrigió únicamente ese path.
-
-## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
-
-F-088 cerrada con todos los gates aprobados. El admin responde HTTP 200 en `http://192.168.18.93:3004/`.
-
-## Symptom reportado por el operador (2026-08-20)
-
-`http://192.168.18.93:3004/` → `ERR_CONNECTION_REFUSED`. El servicio admin del monolito no se mantiene en pie. Diagnóstico:
-
-- `monolith.sh prod status` → admin `exited during startup`, log: `Could not find a production build in the '.next' directory`.
-- `apps/admin/.next/` existe pero no contiene `BUILD_ID` ni `required-server-files.json`.
-- `npx tsc --noEmit` en `apps/admin` → `error TS2353` en `tax-rates/page.tsx(59,33)`: `'appliesTo' does not exist in type 'Partial<{ name: string; ratePercent: number; active: boolean; }>'`.
-
-## Root cause
-
-F-085 añadió el handler `saveTipo` que llama a `taxApi.update(id, { appliesTo })` y extendió la página con UI de edición inline, pero olvidó extender la firma de `taxApi.update` en `apps/admin/src/lib/api-client.ts`. Resultado: `next build` aborta por typecheck, no se genera `BUILD_ID`, `next start` falla y el admin no puede servir nada en :3004. El backend en `pricing.routes.ts` ya valida y persiste `appliesTo`, así que el fix es 100% frontend (type only).
-
-## Fix
-
-Ampliar la firma `Partial<{...}>` de `taxApi.update` para aceptar `appliesTo: 'general' | 'reduced' | 'super-reduced'` (mismo enum que el backend). Después: `npm run build` en `apps/admin` produce `BUILD_ID`, `monolith.sh prod` mantiene el admin vivo y `http://192.168.18.93:3004/` responde 200.
-
-## Pending tickets (2026-08-21)
-
-Pendientes: F-100 (descartable, sustituida por F-109), F-101, F-102, F-107, F-108, F-109, F-110, F-111, F-112.
-
-Orden sugerido: F-108 → F-109 → F-107 → F-110 → F-111 → F-101 → F-102 → F-112.
-
-## Redefiniciones de intake del operador (2026-08-21)
-
-- **F-101 (alcance reducido)**: El renderizado actual de descripciones IA ya funciona. Solo queda justificar el texto de la descripción en la ficha de producto del frontend. NO hace falta conversión Markdown→HTML.
-- **F-102 (redefinida)**: El peso del producto es 1 por unidad (si pide 3, peso = 3 × peso unitario). Lo llamado "pack" es en realidad un **selector de compra mínima**: cantidad mínima de compra por producto; el frontend bloquea la compra por debajo de ese mínimo. Además, nueva opción de envío: límite de envío gratuito por rango de peso en cada tipo de envío y un **max weight** por tipo de envío.
-- **F-112 (nueva)**: Disclaimer de contenido IA en fichas de producto del frontend:
-  - "Parte del contenido de esta ficha puede haber sido generado o asistido mediante inteligencia artificial y revisado antes de su publicación."
-  - "La composición y características del producto pueden cambiar. Consulta siempre la etiqueta y la información del fabricante antes de consumirlo o utilizarlo."
-
-## Nota de intake (2026-08-20)
-
-El operador reportó `ERR_CONNECTION_REFUSED` en :3004. El triage lo une a F-085 (cambio parcial sin actualizar la firma TS). Se crea F-088 para reparar la regresión sin reabrir F-085, y se ejecuta por orquestra secuencial.
+# Feature activa: F-157 — Reporting sections live on Reporting page
+
+## Problema
+El menú principal muestra Dashboard, Ventas y Productos de Reporting como entradas indentadas. El operador requiere una única entrada principal **Reporting**. Al abrirla, sus apartados deben aparecer dentro del área de Reporting, igual que las pestañas internas de Ajustes.
+
+## Alcance
+- El sidebar principal muestra solo `Reporting`.
+- `/reporting` abre por defecto el apartado Dashboard.
+- Dashboard, Ventas y Productos se muestran como navegación local dentro de Reporting.
+- La navegación local permanece visible en las páginas de los tres apartados.
+- No se cambian APIs ni permisos de Reporting.
+
+## Aceptación
+1. No aparecen `/reporting/dashboard`, `/reporting/sales` ni `/reporting/products` en el menú principal.
+2. Al pulsar Reporting aparece una lista local con Dashboard, Ventas y Productos.
+3. El apartado activo queda visualmente marcado.
+4. El build del admin y `verify.sh` pasan.

work/runtime-status.json

@@ -1,19 +1,68 @@
 {
-  "feature_id": "FIX-160",
-  "stage": "build",
-  "agent": "implementer",
-  "action": "Fix POS hydration: suppressHydrationWarning",
+  "feature_id": "F-157",
+  "stage": "close",
+  "agent": "leader",
+  "action": "Close F-157 after approved gates",
   "state": "running",
   "next_agent": "leader",
   "waiting_for": "Seleccionar una feature pending y actualizar este estado",
-  "updated_at": "2026-08-22T15:35:19Z",
+  "updated_at": "2026-08-22T15:42:24Z",
   "timeline": [
     {
-      "ts": "2026-08-22T15:35:19Z",
+      "ts": "2026-08-22T15:38:27Z",
+      "agent": "leader",
+      "stage": "intake",
+      "state": "running",
+      "message": "Define Reporting navigation as page-local sections"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:39:01Z",
+      "agent": "architect",
+      "stage": "design",
+      "state": "running",
+      "message": "Design page-local Reporting navigation"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:39:21Z",
       "agent": "implementer",
       "stage": "build",
       "state": "running",
-      "message": "Fix POS hydration: suppressHydrationWarning"
+      "message": "Move Reporting sections from sidebar into Reporting layout"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:41:38Z",
+      "agent": "reviewer",
+      "stage": "review_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "Review Reporting navigation and build evidence"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:41:52Z",
+      "agent": "security",
+      "stage": "security_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "Check navigation RBAC and client URL safety"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:42:06Z",
+      "agent": "qa",
+      "stage": "qa_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "Validate Reporting sidebar and local section acceptance"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:42:15Z",
+      "agent": "documenter",
+      "stage": "document",
+      "state": "running",
+      "message": "Document Reporting navigation behavior"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T15:42:24Z",
+      "agent": "leader",
+      "stage": "close",
+      "state": "running",
+      "message": "Close F-157 after approved gates"
     }
   ]
 }