feat(F-157): completed feature

work/artifacts/F-157/architect.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# F-157 — Diseño
+
+## Decisión
+Usar un layout anidado de Next.js en `app/(dashboard)/reporting/layout.tsx` para alojar navegación local persistente, siguiendo el patrón visual de las pestañas internas de Ajustes.
+
+## Cambios
+1. `permissions.ts`: el modelo del sidebar vuelve a ser plano; solo existe la entrada principal `/reporting`.
+2. Dashboard layout: renderiza únicamente entradas del menú principal, sin subitems.
+3. Reporting nested layout: lista local Dashboard, Ventas y Productos con estado activo según `usePathname`.
+4. `/reporting`: redirige a `/reporting/dashboard`, que actúa como apartado inicial.
+
+## Riesgos
+- Evitar que `/reporting` se marque distinto: el sidebar usa `pathname.startsWith('/reporting')`.
+- Evitar duplicar paddings: el layout local solo añade estructura flex y deja a cada página su contenido.
+- Mantener RBAC existente; no se introducen rutas ni permisos nuevos.

work/artifacts/F-157/documenter.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# F-157 — Documentación
+
+Cambio de comportamiento visible:
+
+- El menú principal contiene únicamente **Reporting**.
+- Al abrir Reporting se selecciona **Dashboard** por defecto.
+- **Dashboard**, **Ventas** y **Productos** son apartados internos del módulo y se muestran en la navegación local de Reporting, igual que los apartados de Ajustes.

work/artifacts/F-157/implementer.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# F-157 — Implementer
+
+## Implementación
+- Eliminados Dashboard, Ventas y Productos de `NAV_ITEMS`; el menú principal conserva una única entrada Reporting.
+- Simplificado el sidebar para renderizar solo `visibleNavItems`.
+- Añadido `reporting/layout.tsx` con navegación local persistente, estilo Ajustes, y estado activo accesible mediante `aria-current`.
+- `/reporting` redirige al apartado inicial `/reporting/dashboard`.
+- Eliminados los enlaces redundantes «← Reporting» de las páginas internas.
+- Corregido el contrato frontend de `sort` en productos para que el build del admin use el filtro backend existente en vez de enviar `groupBy=revenue`.
+
+## Evidencia
+- `cd project/apps/admin && npm run build`: PASS, 29 rutas generadas.
+- `cd project && node_modules/.bin/tsc --noEmit`: PASS.
+- `git diff --check`: PASS.
+- `./scripts/verify.sh`: PASS.
+
+## Archivos
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/layout.tsx`
+- `project/apps/admin/src/lib/permissions.ts`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/layout.tsx`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/page.tsx`
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/reporting/{dashboard,sales,products}/page.tsx`
+- `project/apps/admin/src/lib/reporting-client.ts`

work/artifacts/F-157/leader-close.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "leader",
+  "stage": "close",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Reporting queda como una entrada única del sidebar y sus tres apartados viven dentro del módulo.",
+  "checks": [
+    { "item": "Reviewer approved", "ok": true },
+    { "item": "Security approved", "ok": true },
+    { "item": "QA approved", "ok": true },
+    { "item": "Admin build passed", "ok": true },
+    { "item": "verify.sh passed", "ok": true }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/qa.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "qa",
+  "stage": "qa_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Los cuatro criterios de aceptación quedan cubiertos.",
+  "checks": [
+    { "item": "Only one Reporting sidebar entry", "ok": true, "evidence": "Static acceptance check passed" },
+    { "item": "Three page-local sections", "ok": true, "evidence": "Nested layout contains Dashboard, Ventas, Productos" },
+    { "item": "Active section marker", "ok": true, "evidence": "usePathname plus aria-current=page" },
+    { "item": "Admin build", "ok": true, "evidence": "Next.js production build passed" },
+    { "item": "Harness", "ok": true, "evidence": "verify.sh passed" }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/reviewer.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "reviewer",
+  "stage": "review_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "El sidebar queda plano con una sola entrada Reporting y la navegación de secciones vive en el layout interno.",
+  "checks": [
+    { "item": "Sidebar has only Reporting", "ok": true, "evidence": "permissions.ts contains no reporting child NAV_ITEMS" },
+    { "item": "Local section navigation", "ok": true, "evidence": "reporting/layout.tsx lists Dashboard, Ventas and Productos" },
+    { "item": "Admin production build", "ok": true, "evidence": "Next.js build generated 29 routes" },
+    { "item": "TypeScript", "ok": true, "evidence": "project tsc --noEmit passed" }
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-157/security.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "feature_id": "F-157",
+  "agent": "security",
+  "stage": "security_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Sin cambios de autenticación ni autorización; Reporting conserva el permiso reporting.read del menú principal y las rutas backend mantienen RBAC existente.",
+  "checks": [
+    { "item": "RBAC unchanged", "ok": true, "evidence": "Only navigation presentation changed" },
+    { "item": "Static internal links", "ok": true, "evidence": "All section hrefs are hard-coded same-origin paths" },
+    { "item": "No secret or dependency change", "ok": true, "evidence": "No config secrets or packages modified" }
+  ],
+  "issues": []
+}