feat(F-157): completed feature

work/artifacts/F-157/architect.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# F-157 — Diseño
+
+## Decisión
+Usar un layout anidado de Next.js en `app/(dashboard)/reporting/layout.tsx` para alojar navegación local persistente, siguiendo el patrón visual de las pestañas internas de Ajustes.
+
+## Cambios
+1. `permissions.ts`: el modelo del sidebar vuelve a ser plano; solo existe la entrada principal `/reporting`.
+2. Dashboard layout: renderiza únicamente entradas del menú principal, sin subitems.
+3. Reporting nested layout: lista local Dashboard, Ventas y Productos con estado activo según `usePathname`.
+4. `/reporting`: redirige a `/reporting/dashboard`, que actúa como apartado inicial.
+
+## Riesgos
+- Evitar que `/reporting` se marque distinto: el sidebar usa `pathname.startsWith('/reporting')`.
+- Evitar duplicar paddings: el layout local solo añade estructura flex y deja a cada página su contenido.
+- Mantener RBAC existente; no se introducen rutas ni permisos nuevos.