diff --git a/work/current.md b/work/current.md
index e301a55..b4dc61f 100644
--- a/work/current.md
+++ b/work/current.md
@@ -1,14 +1,18 @@
 # Feature actual
 
-## Feature activa: F-089 (in_progress) — Product listing link uses `/productos` instead of frontend `/products`
+## Feature activa: ninguna — F-089 cerrada
 
-Backlog: 157 features (147 done, 9 pending, 1 in_progress).
+Backlog: 157 features (148 done, 9 pending, 0 in_progress).
 
 Últimas features cerradas: **F-080**, **F-081**, **F-082**, **F-083**, **F-084**, **F-085**, **F-086**, **F-087**.
 
-## Incidencia actual (2026-08-20)
+## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
 
-El enlace de producto del listado admin apunta a `http://192.168.18.93:3003/productos/<slug>`, pero el frontend customer usa `/products/<slug>`. F-089 corrige únicamente ese path.
+F-089 cerrada con todos los gates aprobados. El enlace del listado admin apunta ahora a `http://192.168.18.93:3003/products/<slug>`, ruta del frontend customer.
+
+## Incidencia anterior (2026-08-20)
+
+El enlace de producto del listado admin apuntaba a `http://192.168.18.93:3003/productos/<slug>`, pero el frontend customer usa `/products/<slug>`. F-089 corrigió únicamente ese path.
 
 ## Última incidencia resuelta (2026-08-20)
 
diff --git a/work/runtime-status.json b/work/runtime-status.json
index 0528217..d90e2d1 100644
--- a/work/runtime-status.json
+++ b/work/runtime-status.json
@@ -2,11 +2,11 @@
   "feature_id": "F-089",
   "stage": "close",
   "agent": "leader",
-  "action": "Validate F-089 gates and close route correction",
-  "state": "running",
+  "action": "F-089 cerrado: enlace del listado usa /products/:slug y verify.sh verde",
+  "state": "done",
   "next_agent": "leader",
-  "waiting_for": "verify.sh green",
-  "updated_at": "2026-08-20T19:34:01Z",
+  "waiting_for": "Seleccionar la siguiente feature pending",
+  "updated_at": "2026-08-20T19:34:21Z",
   "timeline": [
     {
       "ts": "2026-08-20T19:15:36Z",
@@ -98,6 +98,13 @@
       "stage": "close",
       "state": "running",
       "message": "Validate F-089 gates and close route correction"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-20T19:34:21Z",
+      "agent": "leader",
+      "stage": "close",
+      "state": "done",
+      "message": "F-089 cerrado: enlace del listado usa /products/:slug y verify.sh verde"
     }
   ]
 }