feat(F-161): completed feature

work/artifacts/F-161/architect.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# F-161 — Diseño
+
+## Auth boundary
+`registerCheckoutRoutes` recibe `createSessionAuthenticator` (identity) en lugar de `combinedAuth`. Las rutas admin/orders permanecen combined porque sirven ambos contextos; checkout es customer-only.
+
+## Read model
+`PgOrderRepository.findById` y `findByIdAndUserId` añaden `users_profiles` y resuelven:
+- nombre: snapshot `orders_orders.customer_name` → perfil.
+- teléfono: snapshot → perfil → identity.
+- email: identity user.
+
+## UI
+Las cuatro tarjetas de información siempre se renderizan. Si el backend no tiene una transacción o dirección de facturación, se comunica «No registrado»/«Misma que envío» en vez de ocultar la sección.
+
+## Datos existentes
+El único pedido afectado, creado segundos después del perfil/dirección del cliente, se reasocia al identity user correspondiente. No se crea una migración heurística general.