feat(F-115): completed feature

backlog/features.json

@@ -4943,6 +4943,76 @@
         "close": true
       },
       "completed_at": "2026-08-21T11:01:42Z"
+    },
+    {
+      "id": "F-115",
+      "type": "fix",
+      "title": "Revert F-100 auto-SKU to SKU-MV-{uuid}",
+      "problem": "F-100 introduced title-derived SKUs but the team wants the original UUID-based format SKU-MV-{productId} to keep working with the existing inventory and external links",
+      "goal": "Restore SKU-MV-{id} on product creation and lazy migration; remove the generateSku endpoint and admin UI editor; keep the pure SKU helper as a utility",
+      "scope_in": [
+        "catalog variants",
+        "admin variant UI",
+        "product creation route",
+        "lazy migration"
+      ],
+      "scope_out": [
+        "no full revert of the helper module"
+      ],
+      "priority": "high",
+      "risk": "low",
+      "description": "Problem: F-100 introduced title-derived SKUs but the team wants the original UUID-based format SKU-MV-{productId} to keep working with the existing inventory and external links. Goal: Restore SKU-MV-{id} on product creation and lazy migration; remove the generateSku endpoint and admin UI editor; keep the pure SKU helper as a utility. Scope IN: catalog variants, admin variant UI, product creation route, lazy migration. Scope OUT: no full revert of the helper module. Type: fix. Priority: high. Risk: low.",
+      "acceptance": [
+        "POST /products creates variant with SKU-MV-{uuid}",
+        "Lazy migration uses SKU-MV-{uuid}",
+        "POST /products/sku:generate endpoint removed",
+        "Admin PriceStockSection no longer shows the SKU regenerate button",
+        "Old SKUs and external links keep working",
+        "Typecheck, tests, verify pass"
+      ],
+      "status": "done",
+      "created_at": "2026-08-21",
+      "gates": {
+        "reviewer": true,
+        "security": true,
+        "qa": true,
+        "close": true
+      },
+      "completed_at": "2026-08-21T12:20:07Z"
+    },
+    {
+      "id": "F-116",
+      "type": "feature",
+      "title": "Translate legacy OpenCart categories to Spanish (Title Case)",
+      "problem": "F-114 imported 39 categories with English names like HERBALIST, NUTS & SEEDS, BREAD & PASTRIES — operators want Spanish translations with first letter of each word capitalized to match the rest of the catalog",
+      "goal": "Translate every legacy category name to Spanish using Title Case (Primera Letra en Mayúsculas), preserving the diacritics, and replace the existing entries in bulk",
+      "scope_in": [
+        "categories module",
+        "legacy catalog helper",
+        "seed script update",
+        "idempotent update"
+      ],
+      "scope_out": [
+        "no new categories",
+        "no brand renames"
+      ],
+      "priority": "med",
+      "risk": "low",
+      "description": "Problem: F-114 imported 39 categories with English names like HERBALIST, NUTS & SEEDS, BREAD & PASTRIES — operators want Spanish translations with first letter of each word capitalized to match the rest of the catalog. Goal: Translate every legacy category name to Spanish using Title Case (Primera Letra en Mayúsculas), preserving the diacritics, and replace the existing entries in bulk. Scope IN: categories module, legacy catalog helper, seed script update, idempotent update. Scope OUT: no new categories, no brand renames. Type: feature. Priority: med. Risk: low.",
+      "acceptance": [
+        "Translation table covers every legacy category name",
+        "Names are translated to Spanish in Title Case",
+        "Existing entries are renamed in place; no duplicates introduced",
+        "Re-running the seed is idempotent",
+        "Typecheck, tests, verify pass"
+      ],
+      "status": "pending",
+      "created_at": "2026-08-21",
+      "gates": {
+        "reviewer": false,
+        "security": false,
+        "qa": false
+      }
     }
   ]
 }