feat(ADM-018): completed feature

work/artifacts/F-034/architect.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Architect — F-034 Fix start-dev.sh export vars
+
+## Problem
+`npm run start` usa `--env-file=.env` pero puede fallar si el cwd no es project/ o si el shell no propaga bien las vars.
+
+## Fix
+Agregar `export DATABASE_URL` y `export NODE_ENV` en el script shell antes de npm, para que los procesos hijos los tengan disponibles directamente sin depender de `--env-file`.
+
+## Evidence
+- work/artifacts/F-034/implementer.md