feat(F-049): completed feature

work/artifacts/F-049/leader-close.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "feature_id": "F-049",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "agent": "leader",
+  "timestamp": "2026-08-19T05:36:30Z",
+  "gates_approved": {
+    "reviewer": true,
+    "security": true,
+    "qa": true
+  },
+  "verify_sh": "green",
+  "validation": {
+    "redeploy": "monolith.sh prod start construyó, migró y levantó los 4 servicios",
+    "status": "Los 4 servicios reportan HTTP 200 desde localhost y desde la IP LAN",
+    "scripts": "monolith.sh probado en producción con start, status y stop; URLs detectan LAN IP",
+    "docs": "docs/HOWTO-monolith.md cubre dev, prod, acceso LAN, troubleshooting"
+  },
+  "summary": "Lifecycle operativo único para el monolito, redeploy productivo verificado y guía HOWTO publicada.",
+  "push": "No origin remote configured; commit will remain local."
+}