feat(F-159): completed feature

work/artifacts/F-159/architect.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# F-159 — Diseño
+
+## Arquitectura
+El estado vive en `DashboardShell`, única composición del layout autenticado:
+
+- `desktopCollapsed`: preferencia persistida en `localStorage` bajo `mdv.admin.sidebar.collapsed`.
+- `mobileOpen`: estado efímero del drawer.
+
+`Sidebar` y `NavItemRow` siguen consumiendo la misma lista `visibleNavItems(role)`. No se crean menús alternativos.
+
+## Responsive
+- Sidebar base: drawer `fixed`, 240px y desplazado fuera de viewport cuando está cerrado.
+- `lg+`: pasa a `sticky`, siempre visible, ancho 240px/80px según preferencia.
+- Etiquetas usan `lg:hidden` solo durante collapse, por lo que el drawer móvil siempre conserva texto.
+- Backdrop solo se renderiza con drawer abierto.
+
+## Accesibilidad
+- Toggle es `<button>` nativo con `aria-expanded`, `aria-controls` y etiqueta dinámica.
+- Escape cierra drawer.
+- Drawer móvil cerrado usa `invisible` para excluir enlaces del foco.
+- Enlaces tienen `aria-label`; modo icon-only añade `title`.
+
+## Transiciones
+`transition-[width,transform] duration-300 ease-in-out`, respetando las utilidades existentes de Tailwind.

work/artifacts/F-159/documenter.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# F-159 — Uso
+
+- En desktop, el botón del header colapsa/expande el sidebar. La preferencia se conserva al recargar.
+- Colapsado muestra iconos; cada icono mantiene tooltip y nombre accesible.
+- En mobile/tablet, el botón abre un drawer. Se cierra al navegar, pulsar el fondo, el botón de cierre o Escape.

work/artifacts/F-159/implementer.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# F-159 — Implementer
+
+## Implementación
+- `SidebarToggle` reutilizable para desktop y mobile.
+- Estado desktop `expanded/collapsed` persistido en `localStorage` (`mdv.admin.sidebar.collapsed`).
+- Desktop colapsado reduce 240px→80px y oculta etiquetas solo en breakpoint `lg`.
+- Mobile/tablet usa el mismo sidebar como drawer con backdrop y cierre por navegación, botón o Escape.
+- Drawer cerrado queda `invisible`, evitando foco en enlaces fuera de pantalla.
+- Transiciones suaves de ancho, transformación e icono.
+- Accesibilidad: botones nativos, `aria-label`, `aria-expanded`, `aria-controls`, `aria-current`, focus rings y tooltips.
+- Restaurado acceso visible a cerrar sesión dentro del sidebar.
+
+## Evidencia
+- `cd project/apps/admin && npm run build`: PASS (29 rutas).
+- `cd project && node_modules/.bin/tsc --noEmit`: PASS.
+- `git diff --check`: PASS.
+- `./scripts/verify.sh`: PASS.
+
+## Archivo
+- `project/apps/admin/src/app/(dashboard)/layout.tsx`

work/artifacts/F-159/leader-close.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "feature_id":"F-159",
+  "agent":"leader",
+  "stage":"close",
+  "verdict":"APPROVED",
+  "summary":"SidebarToggle responsive, persistente y accesible completado.",
+  "checks":[
+    {"item":"reviewer","ok":true},
+    {"item":"security","ok":true},
+    {"item":"qa","ok":true},
+    {"item":"build and verify","ok":true}
+  ],
+  "issues":[]
+}

work/artifacts/F-159/qa.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-159",
+  "agent": "qa",
+  "stage": "qa_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Cumple persistencia, icon-only desktop, drawer mobile, transición y accesibilidad.",
+  "checks": [
+    {"item":"Desktop collapse","ok":true,"evidence":"lg width 60→20 and lg-only label hiding"},
+    {"item":"Mobile/tablet drawer","ok":true,"evidence":"fixed transform drawer plus backdrop"},
+    {"item":"Keyboard","ok":true,"evidence":"Native buttons, focus rings and Escape handler"},
+    {"item":"Persistence","ok":true,"evidence":"Stable localStorage key"},
+    {"item":"Regression","ok":true,"evidence":"Admin build, tsc and verify passed"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-159/reviewer.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "feature_id": "F-159",
+  "agent": "reviewer",
+  "stage": "review_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Una única jerarquía de navegación cubre collapse desktop y drawer mobile sin duplicación.",
+  "checks": [
+    {"item":"Single navigation source","ok":true,"evidence":"Sidebar maps visibleNavItems once"},
+    {"item":"Persisted desktop state","ok":true,"evidence":"localStorage key read on mount and written on toggle"},
+    {"item":"Mobile drawer","ok":true,"evidence":"fixed drawer, backdrop, route close and Escape close"},
+    {"item":"Admin build","ok":true,"evidence":"Next.js production build passed"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-159/security.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "feature_id": "F-159",
+  "agent": "security",
+  "stage": "security_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Solo se persiste una preferencia booleana no sensible; no cambian auth, permisos ni destinos de navegación.",
+  "checks": [
+    {"item":"No sensitive storage","ok":true,"evidence":"localStorage contains only collapsed boolean"},
+    {"item":"RBAC preserved","ok":true,"evidence":"Navigation remains filtered by visibleNavItems(role)"},
+    {"item":"No dependency change","ok":true,"evidence":"Uses React and existing Tailwind only"}
+  ],
+  "issues": []
+}