feat(F-159): completed feature

work/current.md

@@ -1,17 +1,23 @@
-# Feature activa: F-158 — POS use same-origin API proxy on LAN
+# Feature activa: F-159 — Admin responsive collapsible sidebar
 
-## Problema
-El TPV abierto en `http://192.168.18.93:3006` ejecuta peticiones del navegador contra `http://localhost:3000`. En un cliente LAN, `localhost` apunta al propio cliente y produce `ERR_CONNECTION_REFUSED`.
+## Objetivo
+Añadir un único `SidebarToggle` reutilizando el layout y `NAV_ITEMS` existentes.
 
-## Alcance
-- El cliente POS usa rutas same-origin `/api/...`.
-- El route handler de Next.js reenvía las peticiones al backend privado (`127.0.0.1:3000`).
-- El proxy conserva cookies de sesión y `x-terminal-id`.
-- El login propaga `Set-Cookie` al navegador.
-- Next dev permite el origen LAN `192.168.18.93`.
+## Comportamiento
+- Desktop (`lg+`): expandido a 240px o colapsado a 80px mostrando solo iconos; preferencia guardada en `localStorage`.
+- Mobile/tablet: sidebar como drawer superpuesto con backdrop; siempre muestra iconos y etiquetas.
+- El estado del drawer no duplica ni sustituye el estado persistido de desktop.
+- Transición suave de ancho y desplazamiento.
+
+## Accesibilidad
+- Botones con `aria-label`, `aria-expanded` y `aria-controls`.
+- Drawer cerrado no es visible ni alcanzable por teclado.
+- Escape cierra el drawer.
+- Los enlaces conservan etiquetas accesibles y tooltips al colapsar.
 
 ## Aceptación
-1. El navegador no solicita directamente `localhost:3000`.
-2. `GET /api/pos/config` llega al backend mediante el proxy.
-3. Login conserva la cookie de sesión.
-4. POS build, TypeScript y `verify.sh` pasan.
+1. Toggle visible y operable por teclado.
+2. Preferencia desktop persiste tras recarga.
+3. Sidebar desktop colapsado muestra solo iconos.
+4. Mobile/tablet usa drawer con backdrop y cierre por Escape.
+5. Una sola fuente de navegación y build responsive sin regresiones.