feat(F-153): completed feature

backlog/features.json

@@ -6408,13 +6408,15 @@
       "description": "Fix order serialization/detail so customer email is associated and displayed when the linked customer/user has an email.",
       "priority": "high",
       "risk": "med",
-      "status": "pending",
+      "status": "done",
       "created_at": "2026-08-21",
       "gates": {
-        "reviewer": false,
-        "security": false,
-        "qa": false
-      }
+        "reviewer": true,
+        "security": true,
+        "qa": true,
+        "close": true
+      },
+      "completed_at": "2026-08-22T05:41:08Z"
     },
     {
       "id": "F-154",

project/src/modules/orders/api/orders.routes.ts

@@ -262,11 +262,8 @@ export async function registerOrdersRoutes(
       let notified = false;
       let notificationError = '';
       try {
-        const emailRow = await deps.pool.query<{ email: string }>(
-          'SELECT email FROM identity_users WHERE id = $1',
-          [order.userId],
-        );
-        const to = emailRow.rows[0]?.email;
+        // F-153: email is now associated on the order view via a repository join.
+        const to = order.email;
         if (to) {
           await sendOrderStatusEmail(deps.pool, {
             to,
@@ -504,6 +501,7 @@ function serializeOrder(order: {
   updatedAt: Date;
   idempotencyKey: string | null;
   userId?: string;
+  email?: string | null;
   items: Array<{
     id: string;
     productId: string;
@@ -521,6 +519,7 @@ function serializeOrder(order: {
   return {
     id: order.id,
     userId: order.userId,
+    email: order.email ?? null,
     state: order.state,
     currency: order.currency,
     subtotalCents: order.subtotalCents,

project/src/modules/orders/domain/order.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export interface Order {
 
 export interface OrderView extends Order {
   items: OrderItem[];
+  email?: string | null;
 }
 
 export const ALLOWED_TRANSITIONS: Readonly<Record<OrderState, ReadonlyArray<OrderState>>> = {

project/src/modules/orders/infrastructure/pg-order-repository.test.ts

@@ -0,0 +1,64 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import { PgOrderRepository } from './pg-order-repository.js';
+import type { OrderView } from '../domain/order.js';
+
+/** F-153: mock mínimo de pg.Pool que discrimina por SQL (ordenes vs items). */
+function mockPool(orderRow: Record<string, unknown> | null, itemRows: unknown[] = []) {
+  const query = vi.fn((sql: string) => {
+    const text = String(sql);
+    if (text.includes('orders_items')) return Promise.resolve({ rows: itemRows });
+    return Promise.resolve({ rows: orderRow ? [orderRow] : [] });
+  });
+  const pool = { query } as unknown as import('pg').Pool;
+  return { pool, query };
+}
+
+const BASE_ORDER = {
+  id: 'order-1',
+  user_id: 'user-1',
+  idempotency_key: null,
+  state: 'PENDING',
+  currency: 'EUR',
+  subtotal_cents: 1000,
+  discount_cents: 0,
+  tax_cents: 210,
+  total_cents: 1210,
+  tracking_number: null,
+  courier: null,
+  created_at: new Date('2026-01-01T00:00:00Z'),
+  updated_at: new Date('2026-01-01T00:00:00Z'),
+};
+
+describe('PgOrderRepository.findById — F-153 customer email association', () => {
+  it('resolves customer email through the identity_users join', async () => {
+    const { pool, query } = mockPool({ ...BASE_ORDER, email: 'customer@example.com' });
+    const repo = new PgOrderRepository(pool);
+
+    const result: OrderView | undefined = await repo.findById('order-1');
+
+    expect(result).toBeDefined();
+    expect(result!.email).toBe('customer@example.com');
+    const orderQuery = String(query.mock.calls[0]![0]);
+    expect(orderQuery).toContain('identity_users');
+    expect(orderQuery).toContain('u.email');
+  });
+
+  it('returns null email when the order has no linked identity_user', async () => {
+    const { pool } = mockPool({ ...BASE_ORDER, email: null });
+    const repo = new PgOrderRepository(pool);
+
+    const result = await repo.findById('order-1');
+
+    expect(result).toBeDefined();
+    expect(result!.email).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns undefined when the order does not exist', async () => {
+    const { pool } = mockPool(null);
+    const repo = new PgOrderRepository(pool);
+
+    const result = await repo.findById('missing');
+
+    expect(result).toBeUndefined();
+  });
+});

project/src/modules/orders/infrastructure/pg-order-repository.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import type { Order, OrderItem, OrderItemInput, OrderState, OrderView } from '..
 interface OrderRow {
   id: string;
   user_id: string;
+  email: string | null;
   idempotency_key: string | null;
   state: OrderState;
   currency: 'EUR';
@@ -92,7 +93,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
 
   async findAll(): Promise<OrderView[]> {
     const result = await this.pool.query<OrderRow>(
-      'SELECT * FROM orders_orders ORDER BY created_at DESC',
+      'SELECT o.*, u.email FROM orders_orders o LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id ORDER BY o.created_at DESC',
     );
     return Promise.all(
       result.rows.map(async (order) => {
@@ -100,7 +101,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
           'SELECT * FROM orders_items WHERE order_id = $1 ORDER BY id',
           [order.id],
         );
-        return { ...toOrder(order), items: items.rows.map(toItem) };
+        return toOrderView(order, items.rows.map(toItem));
       }),
     );
   }
@@ -132,7 +133,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
     const total = Number(countResult.rows[0]?.count ?? '0');
     values.push(filters.limit, filters.offset);
     const result = await this.pool.query<OrderRow>(
-      `SELECT o.* FROM orders_orders o
+      `SELECT o.*, u.email FROM orders_orders o
        LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id
        ${whereSql}
        ORDER BY o.created_at DESC
@@ -145,7 +146,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
           'SELECT * FROM orders_items WHERE order_id = $1 ORDER BY id',
           [order.id],
         );
-        return { ...toOrder(order), items: itemResult.rows.map(toItem) };
+        return toOrderView(order, itemResult.rows.map(toItem));
       }),
     );
     return { items, total };
@@ -153,7 +154,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
 
   async findById(id: string): Promise<OrderView | undefined> {
     const orderResult = await this.pool.query<OrderRow>(
-      'SELECT * FROM orders_orders WHERE id = $1',
+      'SELECT o.*, u.email FROM orders_orders o LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id WHERE o.id = $1',
       [id],
     );
     const order = orderResult.rows[0];
@@ -162,12 +163,12 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
       'SELECT * FROM orders_items WHERE order_id = $1 ORDER BY created_at, id',
       [id],
     );
-    return { ...toOrder(order), items: items.rows.map(toItem) };
+    return toOrderView(order, items.rows.map(toItem));
   }
 
   async findByIdAndUserId(id: string, userId: string): Promise<OrderView | undefined> {
     const orderResult = await this.pool.query<OrderRow>(
-      'SELECT * FROM orders_orders WHERE id = $1 AND user_id = $2',
+      'SELECT o.*, u.email FROM orders_orders o LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id WHERE o.id = $1 AND o.user_id = $2',
       [id, userId],
     );
     const order = orderResult.rows[0];
@@ -176,7 +177,7 @@ export class PgOrderRepository implements OrderRepository {
       'SELECT * FROM orders_items WHERE order_id = $1 ORDER BY created_at, id',
       [id],
     );
-    return { ...toOrder(order), items: items.rows.map(toItem) };
+    return toOrderView(order, items.rows.map(toItem));
   }
 
   async updateState(id: string, state: OrderState, trackingNumber?: string, courier?: string): Promise<OrderView | undefined> {
@@ -256,6 +257,14 @@ function toOrder(row: OrderRow): Order {
   };
 }
 
+function toOrderView(row: OrderRow, items: OrderItem[]): OrderView {
+  return {
+    ...toOrder(row),
+    email: row.email,
+    items,
+  };
+}
+
 function toItem(row: ItemRow): OrderItem {
   return {
     id: row.id,

spec/acceptance.md

@@ -1,37 +1,34 @@
-# F-152 — Acceptance Criteria
+# F-153 — Acceptance Criteria
 
-- Feature ID: F-152
+## AC1 — Order detail exposes customer email
+`GET /orders/:id` and `GET /orders/:id/admin` responses include a top-level `email` field equal
+to the linked `identity_users.email`. When the order has no linked identity_user, `email` is
+`null`.
 
-## Account creation → welcome email
-- Escenario: customer registers with a new email.
-  - Given SMTP is configured and `POST /auth/register` is called with valid email+password
-  - When registration succeeds
-  - Then a welcome email (`account_created`) is sent to that email
-  - And the response is still 200 with the user payload
-  - And evidence: SMTP sendmail called once with recipient == input email and template account_created
-- Escenario: SMTP is not configured.
-  - Given SMTP is not configured and `POST /auth/register` is called
-  - When registration succeeds
-  - Then the response is still 200 (registration never fails due to email)
-  - And a warning is logged
+## AC2 — Admin order list exposes customer email
+Every item in `GET /orders` (admin list) includes the `email` field, resolved via the same
+read-model association (no N+1 per item beyond the repository's single read).
 
-## Order confirmation on payment success
-- Escenario: customer pays and Stripe reports PaymentSucceeded.
-  - Given an order in AWAITING_PAYMENT and a valid `PaymentSucceeded` webhook
-  - When the webhook is processed
-  - Then the order moves to PAID
-  - And a confirmation email (`state: PAID`) is sent to the order's customer email via sendOrderStatusEmail
-  - And the webhook returns 2xx
-- Escenario: duplicate webhook.
-  - Given the same PaymentSucceeded webhook delivered twice
-  - When the second is processed
-  - Then only one confirmation email is sent (idempotency from payment dedup / outcome.kind == duplicate skipped)
-- Escenario: SMTP not configured.
-  - Given SMTP not configured and a PaymentSucceeded webhook arrives
-  - When processed
-  - Then the order still moves to PAID, webhook returns 2xx, and an email failure is logged (not thrown)
+## AC3 — Admin force-transition uses the associated email
+`POST /orders/:id/transitions/admin` resolves the customer email from the order view
+(`order.email`) — it no longer issues a separate inline `SELECT email FROM identity_users`.
+When `email` is present, the status notification is sent; when absent, it logs
+"El cliente no tiene email asociado" via `request.log.warn` and still completes the transition.
 
-## Regression
-- verify.sh is green
-- No existing order admin-transition email behavior changed
-- Password-reset email flow unchanged
+## AC4 — No regression
+All existing order flows keep their behavior (create, customer/admin detail, list, edit items,
+shipping update, transitions). Only `email` is added to serialization; no new state transitions,
+endpoints, or side effects.
+
+## AC5 — No migration
+`email` is derived from the pre-existing `identity_users.email` column; no schema migration is
+required.
+
+## AC6 — Quality gates
+- `tsc --noEmit`: 0 errors.
+- `prettier --check` + `eslint`: clean on touched files.
+- `lint:boundaries`: no new R1/R2 violations (orders→identity_users is a SQL table-name
+  reference, same as the existing `search` join; no TS cross-import).
+- `vitest run`: full suite green (existing order/payments/checkout/notification tests + new
+  pg-order-repository test).
+- `verify.sh`: exit 0 (backlog F-153 in_progress, runtime stage valid).

spec/product.md

@@ -1,32 +1,33 @@
-# F-152 — Product Spec
+# F-153 — Product Spec
 
-## Problema
-Los clientes no reciben confirmación por email ni al crear la cuenta ni cuando su
-pedido se confirma tras el pago:
-- `POST /auth/register` crea el usuario pero no envía email de bienvenida.
-- El webhook de Stripe (`PaymentSucceeded`) pasa el pedido a `PAID` pero no
-  notifica al cliente (el `OrderEventPublisher` inyectado en payments es no-op y
-  `sendOrderStatusEmail` solo se llamaba desde transiciones admin).
+## Problem
+The order read model and its serialization (`serializeOrder`) do **not** expose
+the linked customer's email. `orders_orders.user_id` references `identity_users`
+(whose `email citext NOT NULL UNIQUE` always exists), but the order view carries
+only `userId` — never the email. Consequence:
+- Order detail (`/orders/:id`, `/orders/:id/admin`) and the admin order list
+  (`/orders`) never display the customer email ("customer email missing ... displayed").
+- The admin force-transition (`POST /orders/:id/transitions/admin`) works around
+  this with a fragile inline `SELECT email FROM identity_users WHERE id =
+  order.userId`, which surfaces "El cliente no tiene email asociado" whenever the
+  view itself doesn't carry the association.
 
-## Objetivo
-Que los clientes reciban los dos emails transaccionales esenciales:
-1. **Welcome** al crear la cuenta (account_created).
-2. **Order confirmation** cuando el pago se confirma (PaymentSucceeded → PAID),
-   reenviando el flujo ya existente de `sendOrderStatusEmail` (SMTP desde
-   *Ajustes → SMTP / Email*).
+## Goal
+Associate the linked customer's email to the **order read model** and display it in
+serialization — detail, admin list, and the admin force-transition notification —
+using the order view as the single source of truth.
 
-## Usuarios
-- Usuario principal: cliente que se registra / compra en la tienda.
-- Usuario secundario: operador (Ajustes SMTP) y admin (vee historial).
+## Scope IN
+- `orders/domain`: add `email` to `OrderView` (read model).
+- `orders/infrastructure` (pg-order-repository): JOIN `identity_users` to resolve
+  `email` on every order read (`findById`, `findByIdAndUserId`, `findAll`, `search`).
+- `orders/api` (orders.routes): surface `email` in `serializeOrder` and consume
+  `order.email` in the admin force-transition notification (removing the inline lookup).
 
-## Alcance v1
-- In scope:
-  - Welcome email on `POST /auth/register` (best-effort, nunca bloquea el registro).
-  - Order confirmation email on `PaymentSucceeded` webhook (best-effort, nunca
-    rompe la reconciliación de pagos).
-  - Reusar el SMTP configurado en `store_settings` ya usado por admin transitions.
-  - Tests unitarios de cuerpo/email y de best-effort.
-- Out of scope:
-  - Verificación por enlace (gating de cuenta por email) — queda como hardening.
-  - Reenvío de emails ya enviados (idempotencia garantizada por el webhook).
-  - Cambiar el email de transición admin existente.
+## Scope OUT
+- No changes to the `identity` domain (no TS cross-import).
+- No new tables / migrations: `identity_users.email` already exists and is NOT NULL.
+- No new endpoints; no auth/RBAC change; no order state machine change.
+
+## Risk / Priority
+- Priority: high. Risk: med (additive read-model field; backward compatible).

spec/tech.md

@@ -1,62 +1,49 @@
-# F-152 — Tech Spec
+# F-153 — Tech Spec
 
-## Principios
-- Best-effort: un email fallido o SMTP no configurado **nunca** debe fallar el
-  registro ni el webhook de pagos. Se loguea y se continúa.
-- Reusar infraestructura existente: SMTP desde `store_settings`
-  (`smtp_host/port/secure/user/pass/from`), mismo patrón que
-  `SettingsPasswordResetMailer` y `sendOrderStatusEmail`.
-- Boundaries: identity no importa orders/payments a nivel de dominio; el wiring
-  del order-confirmation email se hace en el *route handler* de payments (posee
-  `deps.pool`), reusando `sendOrderStatusEmail` exportado públicamente por
-  `orders/index.ts`.
+## Principles
+- Associate the customer email to the order **read model** (not a per-request hack):
+  `OrderView.email` is resolved once by the orders repository via a `LEFT JOIN identity_users`.
+- Reuse the existing SQL pattern: `orders/infrastructure/pg-order-repository.ts` `search`
+  already does `LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id` — F-153 extends that to every
+  order read so the email is always available on the view.
+- Boundaries: `identity_users` is referenced only as a **SQL table name** (pre-existing in
+  `search`); no TypeScript import crosses the identity/orders boundary. `identity` does not
+  import orders; orders references `identity_users` table name (string) at infrastructure.
+- NoUncheckedIndexedAccess is ON → index access returns `T | undefined`; use `!` or `?? null`
+  when mapping rows.
+- Backward compatible: `email` is an additive field on the serialized output; no state
+  transition, no new migration, no endpoint change.
 
-## Cambios
+## Changes
 
-### 1. Order confirmation on PaymentSucceeded (payments)
-- `orders/index.ts`: exportar `sendOrderStatusEmail` (y `ORDER_STATE_LABELS`).
-- `payments/api/payments.routes.ts`: en el handler de `/payments/webhook`, tras
-  `const outcome = await service.handleWebhook(event)`, si
-  `event.type === 'PaymentSucceeded' && event.orderId && outcome.kind === 'processed'`,
-  fetch customer email (`identity_users.email` via `orders_orders.user_id`) y
-  `sendOrderStatusEmail(deps.pool, { to, orderId: event.orderId, state: 'PAID' })`
-  dentro de try/catch; log de advertencia si falla SMTP/no-config.
+### 1. Domain — OrderView carries email
+- `orders/domain/order.ts`: add `email: string | null;` to `OrderView` (`Order` itself unchanged —
+  email is a denormalized read-model attribute, not a core domain field).
 
-### 2. Welcome email on registration (identity)
-- `identity/domain/ports.ts`: nuevo puerto `WelcomeMailer` con
-  `sendWelcome(input: { email: string; name?: string }): Promise<void>` (name es
-  opcional: `User` no almacena nombre en el dominio actual).
-- `identity/infrastructure/settings-welcome-mailer.ts`: `SettingsWelcomeMailer(pool)`
-  modelado en `SettingsPasswordResetMailer` — lee SMTP de `store_settings`, usa
-  `nodemailer`, y una función pura `buildWelcomeEmail` (verificable sin SMTP).
-  El subject (`¡Bienvenido a Mercado de Vida!`) coincide con la plantilla
-  `account_created` de notificaciones. Lanza si SMTP no está configurado.
-- `identity/api/identity.routes.ts`: `IdentityRoutesDeps.welcomeMailer?: WelcomeMailer`;
-  en el handler de `POST /auth/register`, tras `registerUser.execute` exitoso, se
-  despacha el welcome email *fire-and-forget* (`void mailer.sendWelcome(...).catch(
-  request.log.warn(...))`). Best-effort: un fallo SMTP se loguea (warning) y se
-  traga; el registro nunca se rompe por email. `RegisterUser` se mantiene sin
-  depender de email (puro orquestación de dominio).
-- `identity/index.ts`: re-exporta `SettingsWelcomeMailer` (y
-  `SettingsPasswordResetMailer`) para que `build-app.ts` los importe desde el
-  index en lugar de deep-importar infra (cumple R2 de boundaries).
-- `notifications/domain/notification.ts` + `notifications/api/notifications.routes.ts`:
-  añadir `account_created` al union `EmailTemplate`, a los mapas SUBJECTS/BODIES
-  de `LoggingEmailProvider` y al enum del schema de `POST /notifications/dispatch`.
+### 2. Infrastructure — resolve email in the repo
+- `orders/infrastructure/pg-order-repository.ts`:
+  - Add `email: string | null` to `OrderRow`.
+  - Add helper `toOrderView(row, items): OrderView = { ...toOrder(row), email: row.email, items }`.
+  - `SELECT o.*` → `SELECT o.*, u.email` with `LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id`
+    in `findById`, `findByIdAndUserId`, `findAll`, `search`.
+  - Build every returned `OrderView` via `toOrderView` (so `email` is always set; `null` when the
+    order has no linked identity_user).
 
-## SMTP / store_settings
-Claves existentes: `smtp_host, smtp_port, smtp_secure, smtp_user, smtp_pass, smtp_from`.
-El welcome mailer reusa exactamente estas claves.
+### 3. API — expose + consume email
+- `orders/api/orders.routes.ts`:
+  - `serializeOrder`: add `email: string | null` to the param type and to the output
+    (`email: order.email`).
+  - Admin force-transition (`POST /orders/:id/transitions/admin`): replace the inline
+    `SELECT email FROM identity_users WHERE id = order.userId` with `const to = order.email;`
+    (single source of truth; the LEFT JOIN already resolved it). Keep the try/catch + warn
+    and the "El cliente no tiene email asociado" fallback (now only when `order.email` is null).
 
 ## Testing
-- `settings-welcome-mailer.test.ts`: `buildWelcomeEmail` (greeting, nombre, XSS),
-  `SettingsWelcomeMailer.sendWelcome` (nodemailer mockeado: sendmail called once
-  con recipient == email y subject == plantilla `account_created`), y lanza cuando
-  SMTP no está configurado (`SMTP is not configured`).
-- `orders/tests/orders-index.test.ts`: el barrel de `orders/index.ts` re-exporta
-  `sendOrderStatusEmail`, `buildOrderStatusEmail`, `ORDER_STATE_LABELS`.
-- `order-status-mailer.test.ts` ya existe cubriendo `buildOrderStatusEmail` (PAID
-  pertenece a `ORDER_STATE_LABELS`).
-- `tsc --noEmit` limpio; `prettier --check` y `eslint` limpios en los archivos tocados;
-  suite completa de vitest verde (197 tests); `lint:boundaries` sin nuevas violaciones.
-- verify.sh green.
+- New `orders/infrastructure/pg-order-repository.test.ts`: mock `pg.Pool`, assert `findById`
+  returns `email` from the JOIN when the linked identity_user has one, and `null` when there is
+  no linked user.
+- Update existing `OrderView` literals in tests (`order-service`, `payments-service`,
+  `checkout-service`) to include `email: null` (additive field).
+- `order-status-mailer.test.ts` (existing) remains green (no change to email senders).
+- tsc --noEmit clean; prettier + eslint clean; lint:boundaries no new violations;
+  vitest run full suite green; verify.sh green.

work/artifacts/F-153/architect.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# F-153 — Architectural Decision Record
+
+## Status: accepted (architect)
+
+## Context
+The order read model (`OrderView`) carries the customer's `userId` but never the `email`, even
+though `orders_orders.user_id` references `identity_users` whose `email citext NOT NULL UNIQUE`
+always exists. As a result:
+
+- Order serialization (`serializeOrder`) never displays the customer email — the reported
+  "customer email missing" symptom.
+- The admin force-transition (`POST /orders/:id/transitions/admin`) worked around the gap with
+  an inline `SELECT email FROM identity_users WHERE id = order.userId`, a fragile per-request
+  lookup that produced "El cliente no tiene email asociado" whenever the view itself did not
+  carry the association (and would N+1 if reused broadly).
+
+## Decision
+Associate the customer's email to the order **read model** and resolve it once, in the orders
+repository, by joining `identity_users` (the same `LEFT JOIN` already used by the `search`
+method):
+
+1. Add `email: string | null` to `OrderView` (`identity/domain` vs `orders` boundary untouched;
+   `Order` core aggregate stays without email — email is a denormalized read attribute).
+2. Add `email` to `OrderRow`; extend `findById`, `findByIdAndUserId`, `findAll`, and `search` to
+   `SELECT o.*, u.email FROM orders_orders o LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id`,
+   and build the view through a single `toOrderView(row, items)` helper.
+3. Surface `email` in `serializeOrder` (detail + list).
+4. In the admin force-transition, consume `order.email` as the single source of truth and remove
+   the inline lookup.
+
+## Rationale
+- **Single source of truth**: once the email is on the view, both the API serialization and the
+  admin notification read it from one place — no divergent lookups.
+- **Reuses an established pattern**: `orders/infrastructure/pg-order-repository.ts` `search`
+  already joins `identity_users`; F-153 generalizes that to all order reads. No new pattern.
+- **Boundary-safe**: `identity_users` is referenced only as a SQL table-name string at the orders
+  infrastructure layer (no TypeScript import of `identity` from `orders`). `identity` does not
+  import `orders`/`payments`. `lint:boundaries` R1/R2 unaffected.
+- **No migration / backward compatible**: `identity_users.email` already exists and is `NOT
+  NULL`; `email: string | null` on the view is null only when an order has no linked user.
+  Serialization only adds a field.
+- **No N+1 on lists**: `findAll`/`search` resolve email in the same SELECT, so the admin list
+  returns emails without per-item lookups.
+
+## Consequences
+- Additive API field `email` on order DTOs; frontend/admin consumers gain the value for free.
+- `order-service.test.ts`, `payments-service.test.ts`, `checkout-service.test.ts`
+  `OrderView` literals gain `email: null`.
+- New `orders/infrastructure/pg-order-repository.test.ts` covers email resolution (happy path
+  and no-linked-user).
+- Admin transition no longer depends on a raw `identity_users` query in the route layer.

work/artifacts/F-153/implementer.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# F-153 — Implementer Evidence
+
+## Build
+Feature: F-153 — Orders: associate the linked customer's email to the order read
+model and display it (customer email was missing despite the user having an email).
+
+### Changes (production)
+- `src/modules/orders/domain/order.ts` — added `email?: string | null` to `OrderView`
+  (read model). `Order` core aggregate is untouched (email is a denormalized read attr).
+- `src/modules/orders/infrastructure/pg-order-repository.ts`:
+  - added `email: string | null` to `OrderRow`;
+  - added `toOrderView(row, items)` helper;
+  - `findById`, `findByIdAndUserId`, `findAll`, `search` now `SELECT o.*, u.email` with
+    `LEFT JOIN identity_users u ON u.id = o.user_id` (reuses the existing `search` join pattern);
+  - every `OrderView` is built via `toOrderView`, so `email` is always populated
+    (`string | null`; `null` when the order has no linked identity_user).
+- `src/modules/orders/api/orders.routes.ts`:
+  - `serializeOrder` now emits `email: order.email ?? null` (detail + list);
+  - admin force-transition (`POST /orders/:id/transitions/admin`) consumes
+    `order.email` (the associated email) and no longer issues a separate inline
+    `SELECT email FROM identity_users` lookup → no N+1, single source of truth.
+
+### Changes (tests)
+- new `src/modules/orders/infrastructure/pg-order-repository.test.ts`:
+  - `findById` resolves `email` via the `identity_users` join (asserts the query contains
+    `identity_users` + `u.email` and returns the row's email);
+  - returns `null` when the order has no linked identity_user;
+  - returns `undefined` when the order does not exist.
+- existing `OrderView` literals (`order-service`, `payments-service`, `checkout-service`)
+  needed no change (`email` is optional on the view; fixtures omit it → serialized as `null`).
+
+### Boundary / compatibility notes
+- `identity_users` is referenced only as a SQL table name (pre-existing pattern in `search`);
+  no TypeScript import crosses the identity↔orders boundary → `lint:boundaries` unchanged.
+- No migration (`identity_users.email` already `citext NOT NULL UNIQUE`).
+- Additive API field; no state-machine / endpoint / contract change.
+
+## Evidence (commands + results)
+- `npx tsc --noEmit` → **0 errors** (`TSC_EXIT:0`).
+- `npx vitest run` → **200 passed | 56 skipped (50 files)**; new F-153 suite
+  `orders/infrastructure/pg-order-repository.test.ts` → **3 passed**.
+- `npx eslint` (touched files) → **0 errors / 0 warnings** (`ESLINT_EXIT:0`).
+- `npx prettier --check` on touched files → only **pre-existing baseline warnings**
+  (identical to `HEAD` for both `pg-order-repository.ts` and `orders.routes.ts`; my added
+  lines are short / long string literals accepted by Prettier; no new reformatting).
+- `npm run lint:boundaries` → **1 violation, pre-existing** (`security/routes` R1);
+  **0 new violations** from F-153.
+- `git diff --check` → **clean** (no whitespace errors).
+- `./scripts/verify.sh` → **exit 0** (backlog 270 features valid; runtime-status advance to
+  build/running with F-153 in_progress — see below).
+
+## Decisions
+- Resolved via the read model (Option A in ADR) rather than route-layer lookups (Option B)
+  because `orders` already joins `identity_users` in SQL for `search`; generalizing that join
+  to all order reads gives the email as a first-class read attribute and removes the
+  per-request lookup from the admin transition.

work/artifacts/F-153/leader-close.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "feature_id": "F-153",
+  "agent": "leader",
+  "stage": "close",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "F-153 completed: customer email associated to the order read model (LEFT JOIN identity_users) and exposed in serializeOrder (detail + list) and in the admin force-transition notification (order.email; inline lookup removed). Reviewer/Security/QA approved. verify.sh green; committed feat(F-153).",
+  "checks": [
+    {"item": "Gates approved", "ok": true, "evidence": "reviewer.json, security.json, qa.json -> APPROVED"},
+    {"item": "verify.sh", "ok": true, "evidence": "exit 0 (backlog 270 features valid, runtime-status valid)"},
+    {"item": "Artifacts present", "ok": true, "evidence": "architect.md, implementer.md, reviewer.json, security.json, qa.json, leader-close.json"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-153/qa.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-153",
+  "agent": "qa",
+  "stage": "qa_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Cobertura directa de F-153: 3 tests nuevos en pg-order-repository.test.ts. Suite completa 200 passed / 56 skipped sin regresiones.",
+  "checks": [
+    {"item": "Happy path: email resuelto vía JOIN", "ok": true, "evidence": "findById retorna email='customer@example.com' y la query contiene identity_users + u.email"},
+    {"item": "Edge: email null sin usuario vinculado", "ok": true, "evidence": "LEFT JOIN -> email null cuando orders_orders.user_id no referencia identity_user"},
+    {"item": "Edge: order inexistente", "ok": true, "evidence": "findById retorna undefined"},
+    {"item": "No regresión", "ok": true, "evidence": "order/payments/checkout/identity/notification suites pass; 200 passed total"},
+    {"item": "Tipos consistentes", "ok": true, "evidence": "tsc --noEmit 0 errors (OrderView literals en tests omiten email opcional -> null en salida)"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-153/reviewer.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "feature_id": "F-153",
+  "agent": "reviewer",
+  "stage": "review_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Asocia el email del cliente (identity_users.email) al order read model vía LEFT JOIN en el repo, y lo expone en serializeOrder (detail + lista) y en la notificación del force-transition. El lookup inline de la transición admin se elimina (usa order.email).",
+  "checks": [
+    {"item": "OrderView.email", "ok": true, "evidence": "orders/domain/order.ts: OrderView.email?: string | null"},
+    {"item": "Repo JOIN identity_users", "ok": true, "evidence": "pg-order-repository: findById/findByIdAndUserId/findAll/search ahora SELECT o.*, u.email LEFT JOIN identity_users; construcción centralizada en toOrderView"},
+    {"item": "serializeOrder expone email", "ok": true, "evidence": "orders.routes.ts: email: order.email ?? null"},
+    {"item": "Admin force-transition single source of truth", "ok": true, "evidence": "POST /orders/:id/transitions/admin usa order.email; inline SELECT email FROM identity_users eliminado"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/artifacts/F-153/security.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "feature_id": "F-153",
+  "agent": "security",
+  "stage": "security_gate",
+  "verdict": "APPROVED",
+  "summary": "Cambio aditivo y sin auth. El email ya existía en identity_users (NOT NULL) y era accesible para admin vía lookup inline; ahora via OrderView. No hay exposición no autorizada ni nuevos vectores.",
+  "checks": [
+    {"item": "No nuevas rutas/auth", "ok": true, "evidence": "Campo aditivo sobre endpoints ya autenticados; sin cambio de RBAC ni nuevas rutas"},
+    {"item": "Exposición email", "ok": true, "evidence": "GET /orders/:id (cliente) devuelve su propio email; /orders y /orders/:id/admin son admin-autenticados"},
+    {"item": "Sin SQL injection", "ok": true, "evidence": "JOINs y lookups usan $1/$2 parametrizados; whereSql del search usa tokens fijos con valores parametrizados (patrón preexistente)"},
+    {"item": "IDOR", "ok": true, "evidence": "cliente usa findByIdAndUserId (scope user_id); admin usa findById en contexto admin"},
+    {"item": "Sin logs de datos sensibles", "ok": true, "evidence": "order.email solo aparece en la respuesta serializada, no se loguea"}
+  ],
+  "issues": []
+}

work/current.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # Feature actual
 
+## F-153 cerrada (2026-08-22) — customer email on order view
+
+- Asocia el email del cliente (`identity_users.email`, NOT NULL) al order read model vía `LEFT JOIN identity_users` en el repo, y lo expone en `serializeOrder` (detail + lista) y en la notificación del force-transition admin (usa `order.email`; se elimina el lookup inline).
+- `OrderView.email?: string | null` (additivo, opcional en fixtures de test → serializado como `null`). Sin migración. Boundary intacta (orders→identity_users es referencia SQL, no import TS).
+- Tests: 3 nuevos en `pg-order-repository.test.ts` (email resuelto vía JOIN, `null` sin usuario vinculado, `undefined` cuando no existe). Suite 200 passed / 56 skipped, sin regresiones.
+- Gates: implementer ✅ / reviewer APPROVED ✅ / security APPROVED ✅ / qa APPROVED ✅ / leader close ✅.
+- `tsc --noEmit` 0 errores; eslint 0; prettier baseline-only; `lint:boundaries` sin violaciones nuevas; `verify.sh` exit 0.
+- Commit: `feat(F-153): completed feature` + `chore: reset runtime after F-153`.
+- Pendiente siguiente por orden: **F-154** (separate customers from internal users).
+
 ## Sesión 2026-08-22 — F-152 cerrada (emails on account creation + order confirmation)
 
 - `F-152` cerrada: welcome email (`account_created`) on `POST /auth/register` y order confirmation email on `POST /payments/webhook` (PaymentSucceeded).

work/runtime-status.json

@@ -1,11 +1,54 @@
 {
-  "feature_id": null,
-  "stage": "idle",
+  "feature_id": "F-153",
+  "stage": "close",
   "agent": "leader",
-  "action": "Sin ejecución activa",
-  "state": "waiting",
+  "action": "Close F-153 — gates approved",
+  "state": "done",
   "next_agent": "leader",
-  "waiting_for": "Seleccionar una feature pending y actualizar este estado",
-  "updated_at": "2026-08-22T05:09:09Z",
-  "timeline": []
+  "waiting_for": "code + tests + implementer.md",
+  "updated_at": "2026-08-22T05:41:08Z",
+  "timeline": [
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:20:42Z",
+      "agent": "architect",
+      "stage": "design",
+      "state": "running",
+      "message": "Started F-153; advance to design"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:27:00Z",
+      "agent": "implementer",
+      "stage": "build",
+      "state": "running",
+      "message": "Design done; implement repo JOIN + serializeOrder + admin transition"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:39:44Z",
+      "agent": "reviewer",
+      "stage": "review_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "F-153 build verified"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:39:44Z",
+      "agent": "security",
+      "stage": "security_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "additive, no auth change"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:39:44Z",
+      "agent": "qa",
+      "stage": "qa_gate",
+      "state": "running",
+      "message": "200 tests pass"
+    },
+    {
+      "ts": "2026-08-22T05:41:08Z",
+      "agent": "leader",
+      "stage": "close",
+      "state": "done",
+      "message": "leader close"
+    }
+  ]
 }